莊子駢拇,本性一同與殊途同失


鳧,音福。






腳拇指跟趾頭相連稱為駢拇。有天生就是指頭分開的,也有天生指頭連在一起的。

莊子駢拇篇有這樣一段話。

真正重要的是性命。合在一起不特意認為駢,指頭多長一指也不特別稱為多指。
長長的不覺得多,短短的不感到不足。所以,
鳧 (上面那兩張圖) 的腳雖然短,幫它加長會憂愁;
鶴的腳雖然長,幫它砍斷會悲傷。

物各有性情,好壞長短是私見。

後文還有個故事:丫鬟與小朋友一起去牧羊,兩個都把羊丟了。
HOW?問他們兩個。
丫鬟說她拿著鞭子讀書,
小朋友說他去擲骰子。
兩人事業不同,都把羊丟了。

在這個故事裡,很愛進修的跟玩樂的,殊途同失。



沒有留言: