兩個方向

到那我無須去的地方

是一條短路

很短

而明天依然更短

到異國他鄉

到大地和星星

那邊的

背後。

到那我必須去的地方

是一條長路

一次無休止的步行

越過異化地帶

進入人的心靈的

回家的旅程。

-摘自「兩個方向」， 作者漢內斯。佩圖爾松（ Hannes Petursson, 1931-）